《上海堡垒》影评：本土性强化代入感 不信任需破除

　　《上海堡垒》影评：本土性强化代入感 不信任需破除

　　由滕华涛执导、鹿晗与舒淇领衔出演的电影《上海堡垒》于8月9日正式公映。这部耗时六年打造的科幻战争电影由作家江南的同名小说改编，在未来世界的背景下讲述了在外星文明突袭地球的危难关头,守护人类希望的最后一战在中国上海打响的故事。上映之前，影片就以“江南原著改编”、“鹿晗舒淇CP”、“上海陆沉”等话题持续占据热搜。在年初《流浪地球》吹响中国科幻电影号角之后，同属科幻题材的《上海堡垒》自然也被广大中国观众所期待。

　　8月9日，《今日影评》特邀微像文化首席执行官、影评人张译文做客节目，深度畅聊电影《上海堡垒》，并与观众朋友一同探讨影片之于中国科幻电影的意义。

科幻题材撞“地球”

具体类型大不同

　　新鲜上映的电影《上海堡垒》，与年初大爆的《流浪地球》几乎同时启动，同年接连上映的它们，自然引发了观众的对比。作为一名科幻电影的支持者与创作者，张译文对《今日影评》表示对于这种比较的心情很难理解，这也代表观众真正关心科幻题材，有了质疑才能督促类型的进步。不过在科幻创作层面，据张译文向《今日影评》介绍，两部影片在具体科幻类别上有着很大区别。在她看来，《流浪地球》属于由外界环境改变对于人类、地球造成灾难的灾难片，而《上海堡垒》则是与外星生命作战的外星人题材，而者有着本质上的不同。

　　有这样一种说法，就即如果一个国家的科幻电影中没有一场与外星人酣畅淋漓的战斗，则这个国家就不算拥有真正的科幻片。显然，《上海堡垒》首次在银幕上做出了这一尝试。张译文对《今日影评》指出，这一尝试首先要体现人类保护自己的能力，透过交流让观众看到心理层面预期的为所爱之人的奋斗的感觉。对我国真正出现外星人战争向科幻电影颇感意外的张译文继续向《今日影评》表示，目前片中采取的机甲设计方式可能考虑到了观众的熟悉度，但未来可以在积累更多经验后作出人工智能等另外尝试。

科幻改编遵循三原则

暗恋情愫立足本土化

　　电影《上海堡垒》的同名原著小说，在科幻背景下讲述着一群少男少女的情感故事。而在电影中，情感部分被有意压缩，科幻部分则被放大，极有可能同时引发科幻迷与言情迷的不满。对此，张译文对《今日影评》表示，原著与改编电影间的平衡一直都是小说改编电影所要面对的问题，而对于科幻改编，一般有三个原则不可改动——其一，是小说最有价值的科幻设定层面；其二，是世界观的建造；其三，是对于主题的表达。对于此次《上海堡垒》的改编尝试，张译文认为是滕华涛导演基于以上三点选取了小说最触动她之处进行了创作。

　　爱情元素，在科幻片或灾难片中都不少见。对于《上海堡垒》所描绘的这场“旷世暗恋”，张译文向《今日影评》指出这正是电影与小说都比较有特点之处，令爱情关系以非直接的方式进行表达。在她看来，这一“暗恋”选择在国外科幻电影中较少呈现，而《上海堡垒》对暗恋情愫的描绘也是中国科幻电影本土化的一次尝试。

本土性强化代入感

不信任需逐步破除

　　在本土化层面，《上海堡垒》在令中国人肩负起拯救全人类责任的同时，所付出的代价却是令我们的城市“陆沉”。片中呈现的这一悲剧，何以令中国影迷感到振奋？张译文对《今日影评》指出，随着我国国力的提升，观众会对我们自身肩负起拯救人类命运这一历史使命抱有自信，某种意义上也是我们文化自信的一种体现。张译文继续向《今日影评》表示，这种呈现也拉近了影片与观众的距离，自己生活或熟悉的城市在电影中出现危机，会令观众产生很强的代入感。

　　作为中国科幻电影的代表，《上海堡垒》及此前的《流浪地球》在诞生之初都面对着大众的不信任。面对《今日影评》的镜头，张译文认为这种不信任并不来源于任何一部单独的电影本身，而是对仍处萌芽状态的中国科幻电影的一种情绪。张译文继续向《今日影评》指出，与其一直讨论如何建立本土语境云云，不如直接将作品呈现于观众眼前，无论观众的反馈是好是坏，都对中国科幻电影的前进非常必要。

　　据悉，电影文化评论类日播栏目《今日影评》每周一至周五晚22:00档于CCTV6电影频道播出。

相关阅读:

《蝙蝠女》电影正寻找女性导演 《地狱厨房》导演有意2019-08-09 上海堡垒主题曲鹿晗演唱 《世界末日》完整歌词分享2019-08-06 《特赦1959》戏骨演技大爆发 收视率连续排名第一2019-08-07

新闻 娱乐 福建 泉州 漳州 厦门

德化牛母岐层林尽染五彩斑斓

• 俄驻叙利亚空军基地击落抵近侦察的6架无人机
  2019-08-12 17:28
• 香港警方4天拘捕149人：搜出弹弓、钢珠、镭射枪
  2019-08-12 17:27
• 朝鲜外务省：支持中国在香港问题上的立场和措施
  2019-08-12 17:27
• 2019年9号台风利奇马致6省市651万人受灾
  2019-08-12 17:04
• 重庆市公安局发布保时捷女车主李月致歉书(全文)
  2019-08-12 16:35
• 四川省科学技术协会党组书记王万锟涉嫌受贿罪被公诉
  2019-08-12 16:29
• 王岐山会见印度外长苏杰生
  2019-08-12 16:28

• 冯绍峰方再发声明否认出轨:维权到底
  2019-08-12 19:46
• 买超曝光张嘉倪大学检讨书 内容让网友笑翻了
  2019-08-12 19:44
• 下辈子遇见你我会丢了我的脾气是什么歌 下辈子遇见你
  2019-08-12 19:43
• 《全职高手》叶修重回赛场 杨洋引发P刘海大赛
  2019-08-12 17:58
• 长安十二时辰韩童生演技精湛台词过硬古代老者代入感ma
  2019-08-12 17:56
• 《谋爱上瘾》剧情介绍 复仇女神玩转契约爱情
  2019-08-12 17:54
• 《长安十二时辰》“长相思·在长安”特辑展现匠心情怀
  2019-08-12 17:53

• 秀屿区聚焦精准救助夯实民生基础 编密织牢兜底保障网
  2019-08-12 14:52
• 莆田天气预报：今起“退烧”降温 高温已持续3日
  2019-08-12 14:50
• 莆田市总工会2019年扩大金秋助学对象 提高助学金额
  2019-08-12 14:49
• 2019上半年莆田固定资产投资比增10.6% 增速全省第一
  2019-08-12 14:48
• 美达菲国际双语学校项目落地秀屿 用地100亩投资3亿元
  2019-08-12 14:47
• 莆田市政府党组理论学习中心组学习(扩大)会召开
  2019-08-12 14:46
• 仙游3C智慧产业园国庆节前投用 项目建设加快
  2019-08-12 14:45

• 突发！沈海高速泉州段两车追尾起火 刚刚解除全部管制
  2019-08-12 18:14
• 市区城东普济路违停乱象多 持续治理但不少车主依旧我
  2019-08-12 10:42
• 丰泽国家和省级高新技术企业数量均居全市前列
  2019-08-12 10:21
• 第五届海峡两岸高校大学生记者走进泉港
  2019-08-12 09:48
• 泉州提出今后5年实现关键岗位领导干部审计全覆盖
  2019-08-12 08:39
• “无门槛落户”新规落户泉州 在泉开店就能落户
  2019-08-12 08:19
• @福建人 紧急! 红色预警! 风王“利奇马”已达闽东海域
  2019-08-09 18:09

• 漳浦派驻“领头雁”助力非公企业发展
  2019-08-12 09:36
• 诏安文峰社区文化服务中心完工 丰富市民文化生活
  2019-08-12 09:34
• 平和：新设企业免费代办注册
  2019-08-12 09:32
• 龙海出台支持中小微企业发展措施 维护企业合法权益
  2019-08-12 09:13
• 背着风扇去采莲 长泰一老人分享“防暑经”
  2019-08-11 08:36
• 漳州芗城区一农户养的牛生下双胞胎 真牛！
  2019-08-09 09:06
• 突发：漳州一男子疑开空调休息死车内 警方通报来了
  2019-08-08 13:13

• 厦门外管局举办政策宣讲会 近300家企业参会
  2019-08-12 16:43
• 多地老字号协会聚厦 商议组建全国联盟
  2019-08-12 16:43
• 扰民废品回收店遭群众举报 经营者已将招牌拆除
  2019-08-12 08:55
• 厦门幼儿园报名迎全面二孩 无“无证园”时代来临
  2019-08-12 08:50
• 7个月大男婴脚被椅子卡住 消防员暖心速施救
  2019-08-12 08:41
• 台风摆尾暑气消 厦门市未来几日午后或有阵雨
  2019-08-12 08:39
• 中国人工智能大赛永久落户厦门 10个项目签约落地
  2019-08-12 08:38

猜你喜欢:

巴塞罗那泳池女性可裸上身 当地政府：拒绝歧视2019-08-08 穆雷复出参加中国网球和珠海比赛 职业生涯曾3夺大满贯2019-08-11 三星note10发布会迎来微软ceo撑场 探讨移动pc市场未来2019-08-08

评论(《上海堡垒》影评：本土性强化代入感 不信任需破除)

热门评论:

频道推荐

顺德龙江保利男子打死金毛犬事件始末 贵宾2019-07-01

冯绍峰方再发声明否认出轨:维权到底

买超曝光张嘉倪大学检讨书 内容让网友笑翻

下辈子遇见你我会丢了我的脾气是什么歌 下

新闻推荐

@所有人：中国今年要干这80件大事 GDP万亿俱乐部扩至16个 下一个会是谁？ 多部委春节前扎堆送福利 事关你我生活 93岁“两弹一星功勋奖章”得主于敏走了 大连海关管兆津被调查：曾被曝出轨代购

视觉焦点

第十九届晋江鞋博会 2018北京八分钟表演高清组图 惊艳亮相平昌冬奥会闭幕式 刘亦菲将主演迪士尼真人版花木兰 电影什么时候上映？ 《假如王子睡着了》曝终极海报 陈柏霖林允共舞爱情进行曲

精彩视频

泉州发布政务微信影响力榜单 政务新媒体培训交流会同步开展 盛夏约“鲤”悠游洛江 生态旅游推介走进泉州古城 2019石狮国际时装周落幕 匠心设计，创新时代大秀拉开2019石狮国际时装周帷幕

专题推荐

泉州人夏天晚吃什么？【泉州夏夜撩胃荐

“夏夜与美食更配”在泉州人身上展现得淋漓尽致。趁着夜里的些许凉意，约上亲朋好友一

2018年全国两会
2018泉州两会专题

 

48小时点击排行榜

宁德：对中心城区的“五小”商店开展专项 让文化离民众再近一些 2019年古尔邦节放假安排通知 哪几天放假 A股全线强势反弹 上证综指重返2800点 卫生健康部门开展卫生应急和处置工作应对 加油你是最棒的能吃是福什么梗 加油你是 高三女生暑假上4个冲刺班累坏颈椎 三伏天 2019年9号台风利奇马致6省市651万人受灾