《我的心里只有你没有他》意大利语版歌曲发布

　　意大利口碑佳作《重生小确幸》将于10月31日登陆内地院线，该片主题曲《爱的故事》（Historia De Un Amor）电影版MV曝光，网友惊喜地发现，这首歌正是被广为传唱的经典歌曲《我的心里只有你没有他》的意大利语版。

　　这首歌的最早版本是1955年由巴拿马音乐人卡洛斯-艾勒塔-阿玛兰创作，后于1957年被法国著名女歌手达琳达翻唱，随后风靡全球。上世纪60年代，这首歌被翻译为《我的心里只有你没有他》传入中国，陆续收录于刘文正和邓丽君的专辑中，华语歌坛的许多大咖如凤飞飞、韩宝仪、张国荣、黄小琥、李宇春等都曾翻唱过该曲。

　　在电影版MV中，男主遭遇车祸身亡，意外重获92分钟延续生命的机会。重返人间后，他必须要把自己生活中重要的事情一一处理好。画面中无情跳动的时钟，象征着生命流逝的残酷。不断重复的“我爱你”表白和妻子的哭泣，则令人心碎。歌曲搭配着电影画面和穿插的人物台词，将观众带入了男主结局未知的生命最后旅途。与相对欢快的中文版相比，意大利语版的《我的心里只有你没有他》更深情，别有味道，令人不由自主地在熟悉而舒缓的旋律中沉醉。

　　诚如影片对白所说，每个人的生命都是由无数错误构成，男主曾经忽略自己的家庭，拒绝沟通，直到看似平静的日子被突如其来的“死亡”打破，才意识到自己的生活早已一团糟糕，身边最亲近的人已经渐行渐远。回望人生，曾经被无视的生命中的小确幸，此刻变成了最大的遗憾。他后知后觉地补救，能否重新找回失落的幸福？问题的答案，只有看完电影才会知道。

　　近年来在国内上映的意大利影片大多收获不错的评价与票房。作为一部融合了浪漫、奇幻、幽默与温情的电影，《重生小确幸》在意大利上映时票房不俗，荣获同期本土票房冠军。导演丹尼埃尔·卢凯蒂的电影《我们的生活》曾入围63届戛纳电影节主竞赛单元，另一部大热之作《婚姻连系》则是今年威尼斯电影节的开幕影片。而两位主演皮弗与托妮则是意大利颇受欢迎的实力派演员，女主角托妮更是凭借此片提名意大利银丝带奖最佳女主角。影片通过男主在生命的“最后时光”如何进行抉择的故事，告诉人们要珍惜每一分钟，抛下无谓的“小确丧”，找回属于自我的“小确幸”，绝对是今年最暖心治愈的一部电影。

相关阅读:

石原里美老公正面照曝光 石原里美结婚时间老公资料2020-10-21 电视剧瞄准在哪个卫视播出 播出平台+播出具体时间介绍2020-10-19 瞄准大结局小雪的爸爸是谁 小雪的身份到底怎样的2020-10-19

新闻 娱乐 福建 泉州 漳州 厦门

德化牛母岐层林尽染五彩斑斓

• 农业农村部：全国农村卫生厕所普及率达到65%以上
  2020-10-27 11:31
• 美国国会参议院批准巴雷特任联邦最高法院大法官
  2020-10-27 11:18
• 广西浦北县委原书记韦业葵严重违纪违法被开除党籍和公
  2020-10-27 11:17
• 美国桥水公司创始人：勿因偏见错失中国机遇
  2020-10-27 11:16
• 西安男子殴打折磨两岁幼童致死被判死刑 事件始末回顾
  2020-10-27 10:44
• 六部门支持民企加快改革发展与转型升级
  2020-10-27 10:17
• 甘肃定西推进涉贫案件审执 缩短办案周期提供便民服务
  2020-10-27 10:14

• 《侦探语录》主题曲是什么歌 《漩涡》完整版歌词内容
  2020-10-27 11:31
• 《侦探语录》什么时候更新 一周更新几集每周几点更新
  2020-10-27 11:29
• 樊少皇老婆官宣二胎得女 晒照庆小女儿满月
  2020-10-27 10:04
• 如意芳霏傅容为什么叫浓浓 傅容和安王徐平在一起了没
  2020-10-26 17:37
• 黑色灯塔乔雅结局是什么揭秘 乔诺最终有没有回来
  2020-10-26 17:37
• 如意芳霏齐策背后的人是谁 齐策的结局是好是坏
  2020-10-26 17:37
• 如意芳霏傅宣电视剧和谁一对 原著小说傅宣结局如何
  2020-10-26 17:36

• 平潭：推动生态文明法治建设 促进经济高质量发展
  2020-10-27 11:17
• 平潭入选省级农产品质量安全县创建试点单位
  2020-10-27 11:07
• 福州机场新增了4家航空公司、12个国内航点
  2020-10-27 10:43
• 霞浦开创气象服务旅游发展新格局 获得旅游爱好者青睐
  2020-10-27 10:14
• 喜看“十三五”期间宁德市经济发展之变
  2020-10-27 10:09
• 寿宁县以产业振兴带动乡村振兴 锲而不舍唱好山歌
  2020-10-27 10:06
• 东侨开发区召开冬春火灾防控工作专题部署会议
  2020-10-27 09:52

• 让文明蔚然成风 洛江区常态化推进创建文明城区工作
  2020-10-27 11:32
• 让文明蔚然成风 洛江区常态化推进创建文明城区工作
  2020-10-27 11:32
• 建链补链强链 洛江区全面推进智能制造精准招商
  2020-10-27 10:28
• 泉州：夕阳半落红犹在 老有所为霞满天
  2020-10-27 08:41
• 泉州市召开全国双拥模范军地代表座谈会
  2020-10-27 08:30
• 大团游、包机游有奖励 昌吉文化旅游来泉专场推介
  2020-10-27 08:30
• 泉州市创新跨县（市、区）水闸联排联调
  2020-10-27 08:29

• 一封感谢信背后：兴业银行普惠小微贷款增长近五成
  2020-10-26 17:00
• 云霄这位百岁牛人 手艺“杠杠滴”
  2020-10-26 16:33
• 漳浦城西举办第二届“孝满城西”孝亲人物表彰大会
  2020-10-26 16:20
• 长泰：“两小园”绘就美丽乡村画卷
  2020-10-22 17:45
• 勇取“二连冠” 以绣花功夫雕琢文明云霄
  2020-10-22 11:17
• 漳浦：精准发力 助推工业经济高质量发展
  2020-10-21 17:43
• 华安一医生猥亵未成年女学生被判刑
  2020-10-21 15:42

• 详情！10月26日厦门新增境外输入确诊病例轨迹公布
  2020-10-27 11:18
• 男子在滚蛋谷爬山时手臂脱臼 救援队员包扎护送
  2020-10-27 10:20
• 9月份厦门市驾校综合考评结果出炉 多家驾校被扣分
  2020-10-27 10:07
• 候鸟“春运”开启先头部队抵厦 厦门迎来观鸟“黄金期
  2020-10-27 10:06
• 官宣！厦门一中校长周君力到龄退休
  2020-10-27 09:46
• 发布虚假广告谎称可解除“防沉迷” 17岁少年专骗未成
  2020-10-27 09:46
• 在地铁、BRT站点作案 67岁老人猥亵多名女性被判半年
  2020-10-27 09:15

猜你喜欢:

移民管理局：劝导内地居民减少不必要非急需跨境活动2020-10-23 韩国三星会长李健熙去世是什么情况 李健熙个人资料介绍2020-10-25 苹果实行游戏版号新规后：两个月内上架版号游戏占1.41%2020-10-23

评论(《我的心里只有你没有他》意大利语版歌曲发布)

热门评论:

频道推荐

天津发现古代墓葬800余座 涵盖多个历史时期2020-10-26

农业农村部：全国农村卫生厕所普及率达到65

2020年三季度短缺职业发布 家政服务员供给

美国国会参议院批准巴雷特任联邦最高法院大

新闻推荐

@所有人 多项民生礼包加速落地快来查收 三峡大坝变形？专家：又有人在恶意炒作 北京新一波疫情为什么没出现死亡病例？ 戴口罩、一米线 疫情改变了哪些习惯？ 呼伦贝尔现幻日奇观 彩虹光带环绕太阳

视觉焦点

石狮：秋风起，紫菜香 石狮峡谷旅游路“百日草”争相斗艳 石狮环湾生态公园内粉黛乱子草盛放 石狮濠江路边异木棉盛开

精彩视频

福建炼化：食品级透明料聚烯烃的投放 百日攻坚创效 古雷炼化一体化项目加快建设 泉州公交让城市生活更美好 泉州公交“我和我的祖国”快闪

专题推荐

关注泉城养老服务 打造幸福老年生活

名人百科网推出专题报道，以图、文、视频等形式，展现泉州在补齐养老事业短板，提升养老服

2020福建高考招录
风雨无阻，决胜小康——2020年全国两会专题

 

48小时点击排行榜

泉港界山镇：以孝促德 以德践孝 平潭：推动生态文明法治建设 促进经济高 泉港界山镇：以孝促德 以德践孝 巴利亚里群岛高尔夫锦标赛落幕 纳达尔出 iPhone12pro溢价大吗值得买不 苹果12pro 原神四叶草风车在哪机关怎么开启 原神四 华为nova8和nova8se区别哪个好 对比不同 林书豪下赛季去哪 林书豪最新消息将加盟n