《电影手册》2018年开年刊 贾樟柯应邀撰写专栏

　　近日，全球权威电影杂志《电影手册》发布2018开年刊，中国导演贾樟柯应邀为其撰写专栏，文章名为《江湖儿女：我在等待另一个自我》。其最新电影作品《江湖儿女》的许多拍摄细节及个人创作心得在文中首次得到披露。

　　法国《电影手册》创刊于1950年，是目前全球电影史上最权威最具影响力的电影杂志之一，会于每年的开年刊发布“年度最期待电影”专题，推荐本年度重点影片。贾樟柯导演的新作《江湖儿女》和毕赣导演的新作《地球最后的夜晚》入选《电影手册》2018年度专题片单，是此次重点推荐影片中仅有的两部华语片。此外，著名电影网站Ioncinema近期评选出2018最期待的100部影片，《江湖儿女》位列第9名。

　　据悉，电影《江湖儿女》正在拍摄中。《江湖儿女：我在等待另一个自我》是贾樟柯导演在影片拍摄间隙撰写的。文中透露电影来源于真实的人物，故事背景与他之前两部电影《任逍遥》（2002）、《三峡好人》（2006）息息相关。片中主人公的爱情命运坎坷曲折，“这对男女经历了街头暴力、入狱，也经历了相爱、背叛，他们分离又重逢，但始终没有走入家庭”。许多观众被这段狂暴的爱情吸引的同时，也对电影的中文片名感到好奇。对此，贾樟柯导演在文中点明“《江湖儿女》的中文片名，引自费穆导演筹拍的最后一部影片”。

　　专栏全文如下：

江湖儿女：我在等待另一个自我

贾樟柯

　　此时此刻，我正在摄氏零下17度的山西大同拍摄《江湖儿女》。这座靠近内蒙古的城市，是这部电影的起点，也是终点。人物从这里出发，经过中国西南的三峡，西北的新疆，又回到了故乡。主人公穿越这段长达7700公里的旅途，用了17年的时间。

　　从2001年到2018年，这对男女经历了街头暴力、入狱，也经历了相爱、背叛，他们分离又重逢，但始终没有走入家庭。在社会秩序之外，他们用他们的办法生存，像风浪中行走的人，他们紧紧握着船舷，随时迎接风浪的击打，始终避免自己落水淹没。

　　这部电影来源于真实的人物，也与我的两部电影《任逍遥》（2002）、《三峡好人》（2006）有关。那两部电影中隐约的背景、没有详细展开的情节，是《江湖儿女》的故事主体。在现场，看女主角赵涛和男主角廖凡的表演，感觉有种雷电交加的能量。就算他们沉默，也能让人感到巨大的风暴。赵涛与我合作过《站台》(2000)、《任逍遥》(2002)、《三峡好人》（2006）、《天注定》（2013）、《山河故人》（2015）等一系列影片，她用她的真挚与才华，在《江湖儿女》中塑造了一个全新的女性形象。男主角廖凡主演过《白日焰火》（2014），我们是第一次合作，但彼此知心，配合默契，他的表演令人叹服。

　　这部电影也是我第一次与摄影指导Eric Gautier合作，他的作品包括（《摩托日记》（2004）《在路上》（2012），我们用6种摄影器材呈现这个故事，从DV到胶片，从冬季干燥的大同到夏天多雨的三峡，我们始终站在一起，他站在摄影机后面，在我的旁边，给我强大的影像支持。

　　《江湖儿女》的中文片名，引自费穆导演筹拍的最后一部影片。2010年，我在香港采访《小城之春》(1948)的女主角韦伟，她很遗憾费穆导演没有自己完成这部影片。我忘了那部电影的故事，但记住了这个片名。“儿女”好理解，“江湖”这个词可能很难翻译成外文，江湖意味着险恶的冒险旅程，复杂的情感经历，秩序之外的世界，规则之外的情义。那拍电影呢？我想我们也是江湖儿女。

　　《江湖儿女》还在拍摄之中，每天都有很多即兴的想法。在现场，当大家停下来等我，看我一个人沉默，抽烟，或者不知所措的时候，其实我正在等待另一个贾樟柯的到来。

原载法国《电影手册》2018年1月刊