李易峰,道格拉斯,周冬雨主演的电影动物世界将于本月底正式登陆各大院线,已经率先观看过影片的人表示十分好奇该片与赌博默示录的关系,动物世界是翻拍自赌博默示录吗?
据悉,动物世界的确是翻拍自赌博默示录,《赌博默示录》与《赌博破戒录》《赌博堕天录》统称《开司》系列,是销量超过1000万本的大热漫画之一。
同名漫画于2009年与2011年两次改编成电影,藤原龙也主演,票房分别为22.5亿日元与16.1亿日元,取得相当亮相的票房成绩。
2016年,儒意影业成功与日本讲谈社达成合作,宣布已获得福本伸行所著漫画《赌博默示录》的中国地区电影改编权。
11月30日,中国真人影版《赌博默示录》成功立项,改名《动物世界》,由《滚蛋吧,肿瘤君》导演韩延执导。
据说作者对作品非常爱护,如果拿不出非常打动人的改编方案,就得不到授权。韩延当时连夜写了上万字的方案,直到剧本写完才真正拿到授权。
他透露“肿瘤君”之后,很多片方都想找他拍青春题材电影,但“心里没有的话硬拍,就变成了一个干活儿的”,韩延拒绝了那些邀约,把目光投向了《动物世界》。
《动物世界》讲述了郑开司因偿还借款参加一场游轮上的神秘游戏并生存下来的故事,郑开司(李易峰饰)因被朋友欺骗而背负上数百万的债务,面对重病的母亲和痴心等待的青梅竹马刘青(周冬雨饰),他决心登上“命运号”游轮,改变自己一事无成的人生。
只要能在渡轮上的游戏中获胜,他就将有机会将债务一笔勾销,并给家人带来更好的生活。这场游戏看似简单,参与者只需以标着“石头,剪刀,布”的扑克为道具,赢取对手身上的星星标志。
但游轮上的亡命徒们毫无底线的欺诈争夺,却让人性的自私与残酷暴露无遗,局中局、计中计,让游戏场最终沦为“动物世界”斗兽场。
与原版相比,韩延做了很多本土化的改编,包括为主人公加入感情和家庭的羁绊。韩延表示,《动物世界》把一个善良的人放入了穷途末路之中,人物的走向如同是步步走在刀尖之上,稍有不慎就沦为别人的垫脚石,他觉得电影创作的过程也是自己在对人性进行思索。
而对于作品为何都关乎命运和选择,韩延坦言受到一位作家的影响,那位作家说:“我从来不写没有到穷途末路的人,这样的戏剧化才能做到极致。”
据悉,为了该片导演韩延耗费了巨大的人力和物力财力,电影《动物世界》剧组近1700位工作人员,先后辗转海口、北京、天津等多地,从冬天到夏天,拍摄历时5个多月,圆满杀青。
《动物世界》在原著的基础上进行改编,将故事放在模糊的国界中,致力于凸显无国界的故事设定。影片也将采用国际化的演员阵容:全片由400多位演员出演,其中超过140多位为外籍演员,观众将在电影中看到更多元化、无国界的表演和表达。
据悉,该片并不满足只拍摄一部,未来将会有第二部第三部持续投入。