《甘十九妹》导演王文杰：遗憾至今未见萧逸一面

萧逸去世

萧逸代表作《甘十九妹》

新京报11月22日报道 11月19日，著名武侠作家萧逸先生去世，为后人留下了许多经典武侠作品，比如《马鸣风萧萧》《甘十九妹》《饮马流花河》《无忧公主》等，特别是《甘十九妹》算是他传播最广、最有知名度的一部作品。1996年，《甘十九妹》被改编成同名电视剧搬上大陆荧屏，成为大陆最早的武侠剧代表作之一。新京报独家采访了该剧导演王文杰，聊了聊这部剧在创作时候的幕后故事。

遗憾

　　没有见萧逸一面

王文杰从小就爱看武侠小说，比较有童心。他看过萧逸先生的《马鸣风萧萧》《甘十九妹》等作品，“萧逸先生写得东西比较凄美，如果我们叙述一个爱情，或者很美好，或者很悲情，他属于凄美，凄美更有韵味，更让人感动。”

当时山东三冠电影电视实业公司买下了小说的版权，就让王文杰来拍，“接手之后我还挺高兴的，我从小练武术出身，挺想拍这么一个东西。”在王文杰眼中，这个题材可以自由发挥，“怎么想象怎么来，没有太多的限制，除暴安良、与人为善、不要作恶，就是这样的主题，比较好把握。”令王文杰稍有遗憾的是，他至今也没有见过原著作者萧逸一面，“本来在马上开机的时候，我俩在北京有一次约定见面，后来也没见上，就匆匆走了。”

演员

　　不做功课，全体都会指责你

拍《甘十九妹》之前，张子健就在王文杰导演的《白眉大侠》中出演了反派角色“王顺”，两人已经很熟了。这次，张子健想申请在《甘十九妹》中出演男一号，一开始导演不想用他，到处选演员，但最后被张子健的真情感动，就定了他为男一号尹剑平。“那时候他拿刀就跟拿烧火棍似的，经常被人把手砍破了，都是一点点教的，现在好了，拍动作片算是出来了。”而饰演甘十九妹的杨露（又名杨潞）和饰演尉迟兰心的颜丙燕则是通过导演海选出来的，“那个时候也不知道找个什么腕儿啊，选演员就看剧本，还试戏呢，每个人都特别认真地对待每个角色。”

这部只有26集的剧，拍了足足5个月时间，“就是慢慢拍、仔细拍，演员也没有说我到期了，我该走了，没有，拍完了戏为准。”王文杰印象中，整个片场很欢乐，创作氛围很浓，“大家都很团结，像你要念个台词，旁边有人提词，人家会笑话你的，必须得做功课。那个时候的创作氛围要比现在好，现在有些演员不用功也没人敢说了，那个时候你不用功，全体都会指责你的。”因为武侠片现场环境太乱，没法用同期声，几位主演的台词是拍完之后配的。

片酬

　　主演一集才800元

王文杰导演的《白眉大侠》《甘十九妹》都是大陆武侠剧的开山鼻祖，“那时候也好卖。”王文杰透露，《白眉大侠》拍了34集，才花了230万，“现在一个小鲜肉一集的价钱要比我整部剧的全部开销还要多。”而1995年王文杰再拍《甘十九妹》也只花了三四百万。

“那时候花销也不高，每天生活费十几块钱，”王文杰还透露当时演员的片酬，“《白眉大侠》的主演是一集300块钱，最高500元，《甘十九妹》的主演杨露就一集800元了。”因为当时山东电影电视剧制作中心有规定，主演一集片酬不能超过800元，配角不能超过500元，“给多少就是多少，演员没有砍价的，规定这个角色多少钱，签合同就完了。”而导演王文杰当时的劳务费是400块钱一集，比主演还少，“要不然几百万能拍一部戏呢。”

动作

　　庆幸这个戏没出人命

至今，王文杰已经拍过了1000多集电视剧，对于23年前这部剧中的有些细节已经记不清楚了。不过，现场发生过的一次意外却让他记忆犹新。有一次，在拍一场动作戏时，有个演员的威亚断了，从高空中摔了下来，挂在树上。“我们的武打设计也够狠的，底下全是石头，也没铺东西，应该铺一些纸箱子、海绵垫子之类的，就这么拍了，真摔下来就完蛋。”王文杰很庆幸“这个戏没出人命，没有人受重伤”。拍完这部戏之后，王文杰心里的一块石头落地了。

王文杰说，《甘十九妹》整个剧没有一个特效镜头，动作戏完全靠威亚，“1978年，我在香港做过武行，对于拍摄动作戏，怎么拴威亚都很熟。”

现在拍摄动作片用的威亚基本都是3毫米、5毫米粗的，能够承受5个人的重量，“那时候就用1毫米的，怕穿帮，拴在演员身上之后还要在威亚上涂黑漆”，王文杰说，拍《白眉大侠》的时候威亚一点黑漆也没有抹，穿帮就穿帮，“《甘十九妹》好像有几个地方抹了，但那时候很贵，一秒钟要一两千。”

好消息

在采访导演的同时，新京报独家采访了萧逸的次子萧培寰，据他透露，他正在推进萧逸作品影视化，明年将率先启动《剑仙列传》和新版《甘十九妹》。萧培寰说，其父对1996年版的《甘十九妹》很认可，在明年即将启动的新版《甘十九妹》中，将会有不少创新。新版在原有人物关系、主题不变的情况下，将把整个故事由甘十九妹的角度来展现，“小说的视角还是男性，这次我们是一个‘女侠角度’。”同时，萧培寰透露，《甘十九妹》还有可能做成游戏。（文/新京报记者 滕朝 刘玮）